Keine exakte Übersetzung gefunden für وِحدة دراسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وِحدة دراسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También indicó que la creación de una Unidad nacional de estudios sobre el cambio ayudaría a facilitar la continuación de las actividades de educación, formación y sensibilización del público.
    كما أشار إلى أن إنشاء وحدة دراسات التغير الوطنية سيساعد على تيسير تعزيز تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالتثقيف والتدريب والتوعية العامة.
  • Centro de Coordinación de Capacitación y Becas
    وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية
  • Es posible matricularse un número ilimitado de años.
    وليس هناك أي حد لعدد سنوات الدراسة.
  • La Encuesta se levantó como un módulo de la Encuesta de Empleo, Desempleo y Subempleo que periódicamente levanta el INEC.
    وأُجريت الدراسة الاستقصائية كوحدة من وحدات الدراسة الاستقصائية للعمل والبطالة والعمالة الناقصة التي يقوم بها المعهد الوطني للإحصاء والتعداد بصورة دورية.
  • En Darfur, el UNICEF apoyó la apertura de 1.013 aulas, a las que asistirían 125.000 niños.
    وفي دارفور، دعمت اليونيسيف افتتاح 013 1 وحدة فصول دراسية تستقبل 000 125 طفل.
  • i) Estudiar la posibilidad de circunscribir la competencia temporal de dicha comisión;
    '1` دراسة إمكانية الحد من الاختصاص الزمني للجنة؛
  • Esta encuesta se hizo como un módulo de la Encuesta de Empleo, Subempleo y Desempleo, con el objetivo de contar con información sobre la forma diferenciada en que mujeres y hombres ocupan el tiempo y las actividades que realizan en los ámbitos productivo y social y visualizar así el aporte de las mujeres a la economía.
    وهذه الدراسة الاستقصائية كانت إحدى وحدات الدراسة الاستقصائية للعمالة والعمالة الناقصة والبطالة، وأجريت بغرض توفير المعلومات الخاصة بالاختلاف القائم بين المرأة والرجل في استغلال الوقت والأنشطة التي تتم في المجالين الإنتاجي والاجتماعي وتكوين بذلك صورة لمساهمة المرأة في الاقتصاد.
  • De momento la encuesta se halla en su fase inicial.
    الدراسة إلى حد الآن هي في مرحلة البداية.
  • En el anexo I se establecen las responsabilidades de las diversas dependencias de la Secretaría en lo que respecta a la preparación de estudios del Repertorio sobre distintas disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas.
    ويبين المرفق الأول مسؤوليات وحدات الأمانة العامة، كل على حدة، عن دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة المتعلقة بفرادى أحكام ميثاق الأمم المتحدة.
  • La reunión constituyó una actividad de seguimiento del Curso Práctico Naciones Unidas/Austria/Suiza/Agencia Espacial Europea/Centro internacional para el aprovechamiento integral de los montes sobre la teleobservación al servicio del desarrollo sostenible de las zonas montañosas.
    وكان الهدف الرئيسي المنشود من الاجتماع تنفيذ وحدات نمطية دراسية جديدة لبرنامج التعليم الفضائي "الهيمالايا من الفضاء"، التابع لوكالة الفضاء الأوروبية.